Im August errötet das Paprikafeld. Die Früchte waren erst grün, lagern jetzt aber immer mehr Farbstoff ein. Die Chili-Schoten haben eine perfekte Schärfe, die Paprika sind gleich süßlich, pikant und aromatisch.
Auch die Tomaten sind reif – was bei den gelben Sorten nicht ganz so einfach zu erkennen ist. Ein sattes Rot haben hingegen die Tomaten der Sorte Berner Rose.
Auch die beiden Apfelbäumchen haben tapfer ihre Früchte gebildet, trotz Schädlingsbefalls an den Blättern im Frühsommer.
